A few months ago, someone sent me back their favorite postcard from a set I had given them as a gift. What that small gesture revealed about connection — and why it matters now more than ever.